2009年这个开头虽有“岂不痿”反低俗的网络严打,但在总局直接掌控的电影方面,《疯狂的赛车》的好评、《海角七号》的引进,带来了不同程度的点滴希望。堡垒开始松动了?也许乐观为时过早了,没人在念紧箍咒而已。
影院顶多只去掉三五分钟,一些媒体夸张附会说去掉20分钟是不可能的。下面是小记的删减部分,有待补充:
1.开头阿嘉那句耐人寻味的“X他妈的台北”如所预料的摘去。
2.第一封信“我只是个穷教师,为何要背负一个民族的罪?时代的宿命是时代的罪过”被删,听音乐就能听出来,断掉了。有点意外,以为被删的会是后面“你是南方艳阳下成长的学生,我是从飘雪的北方渡洋过海的老师”。
3.阿嘉与劳马街头打斗,粗口被删,直接动手。
4.很有趣的大大之歌。去年都有那么多小三片了,音乐拍子都起来了,一句“但你若劈腿,就去死一死”居然被剪了,何必。一道连累的还有那句“谁说咱恒春没有人才”。
5.茂伯开口说日语,用一封婚宴请帖挽留住了友子,片子去掉的是理由介绍,这段话的出现作用在《蝴蝶》里有过比较。
6.水蛙的“青蛙交配论”,犯的错大概跟上面大大之歌一样,跟和谐社会不搭调。
7.超级煽情、童声日文齐唱《野玫瑰》的港边惜别段落(个人认为最有可能被砍掉的一段),没有见大的动作,所有出现的青天白日旗均得到保留,但“台湾光复”四个大字被拦腰截断了一半,没先看过电影的应该注意不到(或者是我看的银幕比例有问题?),这样的处理倒也弱化了冲突的可能。换言之,内地影院版的《海角七号》把时代背景进一步模糊掉了,历史问题可以抛弃一边,暂不评议。